Cảm giác rơi vào lưới tình như thế nào? Nhớ nhung một người và muốn ở bên cạnh người đó mọi lúc mọi nơi ?
Hôm nay hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học tiếng Nhật qua bài hát Rơi vào lưới tình (恋をしよう) nhé!!!
Học tiếng Nhật qua bài hát
見つめて好き 手を取って好き
Tớ thích ngắm nhìn cậu, thích nắm tay cậu
妄想上手いつか聞いて秘密
Kẻ mơ mộng này ngày nào đó sẽ kể cậu nghe về bí mật của tớ
恋をしよう
Nên hãy yêu nhau thôi nào
服を並べてにらめっこ
Tớ soi từng cái trong đống quần áo mình xếp ra
あれもこれも試してみる
Để chon ra bộ cánh thật đẹp cho buổi hẹn hò
二人だよ？何を話そう…
Chỉ có hai ta thôi sao? Biết nói gì bây giờ?
真っ赤になって照れちゃうけれど
Thôi chết, thế nào cũng thẹn thùng, đỏ mặt cho xem…thế nhưng mà…
見つめて好き 手を取って好き
Tớ thích ngắm nhìn cậu, thích nắm tay cậu
妄想上手いつか聞いて秘密
Kẻ mơ mộng này ngày nào đó sẽ kể cậu nghe về bí mật của tớ
隣がいい 同じがいい
Ở bên cậu thật thích, cậu có cảm thấy giống như tớ không?
赤い糸で繋がりますように
Mong sao sợi chỉ đỏ sẽ kết nối đôi ta
ah 今夜どんな恋に落ちる？
Ôi …không biết đêm nay tớ sẽ phải lòng cậu như thế nào đây?
君といる夢を見よう
Hãy cùng mơ giấc mơ có cậu và tớ!
“デートスポット”で検索
Tớ tìm kiếm những điểm hẹn hò lãng mạn
優柔不断情けないな
Ôi cía tính do dự này thật là thảm hại mà
カッコつけてうっとりさせて
Tớ sẽ thật ngầu, sẽ làm cho cậu phải say mê tớ.
動き出せ恋の歯車
Bánh xe tình yêu đã bắt đầu chuyển động rồi đấy
ちょっとだけ好き
Tớ thích cậu chút xíu thôi
嘘、全部好き
Đùa đấy, tớ thích mọi thứ về cậu
なんて言ったらきっと笑われるね
Nói thế nhất định sẽ bị cậu cười mất thôi
ハグしていい？キスしていい？
Tớ ôm cậu được không? Thế…hôn cậu có được không nhỉ?
赤い糸をもっと手繰り寄せて
Tớ sẽ dùng sợi chỉ đỏ để kéo cậu lại gần tớ hơn.
ah 明日君を捕まえたら
Ôi …nếu ngày mai có thể nắm bắt được trái tim cậu
離さないギュッとさせて
Hãy để tớ ôm cậu thật chặt và không buông ra
大事なものいつの間にか恋になって気づくんだ
Trước khi tớ kịp nhận ra, những điều quan trọng đã biến thành tình yêu mất rồi
教えて教えて結び方
Chỉ tớ đi mà, hãy dạy tớ cách buộc chặt đôi ta không rời
僕の好きと君の好きが恋に溶けて交われば
Nếu tình yêu của cậu và của tớ tan chảy và hòa quyện với nhau
どんなにどんなに幸せか
Thì không biết sẽ hạnh phúc đến thế nào nhỉ
見つめて好き 手を取って好き
Tớ thích ngắm nhìn cậu, thích nắm tay cậu
妄想上手いつか聞いて秘密
Kẻ mơ mộng này ngày nào đó sẽ kể cậu nghe bí mật của tớ
隣がいい 同じがいい
Ở bên cậu thật thích, cậu có giống tớ không?
赤い糸で繋がりますように
Mong sao sợi chỉ đỏ sẽ kết nối đôi ta
ah 今夜どんな恋に落ちる？
Ôi không biết đêm nay tớ sẽ phải lòng cậu thế nào đây
君といる夢を見よう
Hãy mơ giấc mơ có cậu và tớ
夢を見よう
Cùng mơ về nhau nào!!!!!
Chúng ta hãy cùng học tiếp một bài hát về tình yêu rất hay nhé: >>>Học 29 từ vựng tiếng Nhật qua bài hát: Love song - SEKAI NO OWARI
Nhận xét
Đăng nhận xét